Il Residence sorge lungo la costa nord-occidentale di Trapani ed Erice, nei pressi del paese di Bonagia. A pochi metri dal residence si trovano i luoghi cosiddetti “Virgiliani”, scelti dal poeta latino per ambientare un parte dell’Eneide. Gli appartamenti a disposizione degli ospiti sono tutti molto spaziosi, dotati di due camere da letto, due bagni, un soggiorno con cucina accessoriata ed attrezzata e diversi terrazzi e balconcini con vista.
Il residence è raggiungibile sia da Trapani Porto che da Trapani Aeroporto, distando da queste località rispettivamente 12 e 35 chilometri circa. Dista invece dall’aeroporto di Palermo circa 80 chilometri. La posizione è strategica, favorendo i collegamenti con le principali infrastrutture turistiche della Sicilia nord-occidentale. Bonagia è inoltre inserita in un contesto geografico particolarmente ricco di mete turistiche e attrazioni culturali (tonnara di Bonagia, Lido Valderice, Cornino e Cala Buguto, Macari e San Vito lo Capo, etc.).
The Residence is located in the north-west coast of Trapani and Erice, in the small fishermen village of Bonagia. The so called “Virgil's places”, chosen by the poet as setting of a part of his masterpiece the Eneide, are just a few meters away from the residence. All our apartments are wide and furnished of two bedrooms, two bathrooms, a dining room, a fully equipped and liveable kitchen, and several small terraces and balconies with an amazing view.
The residence is easily reachable both from the Port of Trapani and from Trapani Airport, because they are respectively only 12 and 35 Km. The Airport of Palermo is about 80 Km away from our residence. Our favorable position is ideal to reach the most important touristic infrastructures of north-west Sicily. Bonagia is also close to several touristic places and cultural attractions (tonnara of Bonagia, Lido Valderice, Cornino and Buguto Inlet, Macari and San Vito lo Capo, etc.).
Le Residence se trouve long la côte nord-occidental de Trapani et Erice, et exactement à Bonagia. Il s'agit de un ancien bourg de pêcheurs peu loin de ces qu'on appelle “Les lieues de Virgile”, c'est à dire les places où le poète a situé son poème Eneide. Les appartements sont composés par 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, un séjour, une cuisine, et des terrasses/balcons avec une vue magnifique.
Le Residence peut être rejoint de Trapani, du port de Trapani, et de l'aéroport de Trapani, que sont situé respectivement à 12 et 35 km du residence. L'aéroport de Palerme se trouve à plus ou moins 80 km. La position est stratégique parce qu'elle est bien relié avec infrastructures touristiques de la Sicile nord-occidental. En outre Bonagia est situé dans un contexte géographique très riche de destinations touristiques et d'attraction culturelles (la thonaire de Bonagia, Cornino e Cala Buguto, Macari, San Vito etc.
Eneide Residence befindet sich entlang die Kueste von Trapani und Erice , in der Naehe von Bonagia, nur ein Paar Meter befinden sich, die so gennante “Virgiliani Orte”, wo der Poet das Eneide gespielt. Die Wohnungen, die die Gaeste zur Verfuegung haben, sehr geraeumig sind und sie haben 2 Schlafzimmer, 2 Baeder, ein Wohnzimmer mit ausgestatteter Kueche und Terrasse/Balkon mit Blick.
Die Ferienwohnung besteht aus 7 kleine Villen, komfortabel und ausgestattet, von den kann mann ueber einen Blick aufs Meer (Glofo di Cofano) und Blick auf den Berg (Erice) geniessen.Die Ferienwohnung ist erreichbar sowohl von Trapani Hafen ( etwa 12 Km )als auch von Trapani Flughafen (etwa 35 Km). Palermo Flugahfen ist etwa 80 Km entfernt. Die Lage ist perfekt um die wichtigste touristische Orte Nord-westliche Siziliens zu erreichen ( Tonnara in Bonagia, Lido Valderice, Cornino und Cala Buguto, Macari und San Vito Vito).
partner
Copyright © 2009 Residence Eneide | P.I.: 01103300818 | info@eneideresidence.com | Tel: +39 0923 1941528
